ネイティブ風shortをありさんの面白変換だと言い張るととみ